О нас
Мы стремимся к совершенству
Мы знаем, что работа с переводчиками может утомлять и разочаровывать. Вы, как профессионал, тратите свое время на то, чтобы все, что Вы пишете или говорите, было безупречным. Вы тщательно подбираете слова и пишете в соответствующем тоне.
Пользуясь услугами переводчика у Вас нет возможности узнать, соответствует ли результат Вашим стандартам. Мы в Antea Translations понимаем Ваши опасения и возможный прошлый неудачный опыт, поэтому мы приложим все усилия для того, чтобы Ваши письменные и устные переводы были безупречными.
Наши языки
испанский
английский
русский
Конфиденциальность
Мы понимаем, что важные международные сделки должны быть конфиденциальными. Обращаясь к нам за переводом юридических документов или медицинских данных, Вы можете быть уверены, что все сведения, которые по специфике переводческой деятельности станут нам известны, останутся конфиденциальными. Мы несем полную ответственность за неразглашение данных сведений. Все наши сотрудники подписывают соглашение о строгой конфиденциальности, прежде чем приступить к работе или узнать имя компании, для которой они выполняют перевод. Мы очень серьезно относимся к личной информации и работаем только с самыми профессиональными переводчиками, которые ценят конфиденциальность наших клиентов наравне с нами.
Высокий уровень качества
Высокий уровень качества перевода заключается не только в грамматике и орфографии, но и в стиле, в учете культурных особенностей и доходчивости. Уровень качества компании Antea Translations — это прямая заслуга наших переводчиков. Наша команда прилагает все усилия, чтобы превзойти ожидания клиентов и гарантировать высокое качество перевода.
Ответственность
Как профессионалы в области перевода мы понимаем, что общение между Вами и Вашими клиентами, заказчиками и коллегами является нашей обязанностью. Мы знаем, что на нас лежит ответственность за то, чтобы смысловое содержание Ваших обращений было понятным, а слова были убедительными. Каждый сотрудник в Antea Translations испытывает личную ответственность и стремится сделать Ваш перевод идеальным. Наилучшим результатом для нас будет Ваше удовлетворение результатом нашей работы и желание продолжать пользоваться нашими услугами.
Многокультурное и глобальное поколение
По мере того, как наш мир и наши культуры все больше смешиваются, молодые поколения имеют более глобальную перспективу и все больше людей растут в многокультурных семьях. Люди, которые являются представителями различных культур, имеют уникальные возможности. Находясь на стыке двух культур, они более эффективно общаются с людьми.
Стандартного уровня знания иностранного языка недостаточно для эффективного письменного и устного перевода. Человек, который тесно связан с культурами обеих сторон и понимает все их нюансы и особенности, имеет больше шансов правильно перевести с одного языка на другой.
Команда Antea Translations состоит из специалистов с высшим образованием, которые применяют как личный опыт, так и профессиональные навыки, чтобы предложить Вам высокий уровень услуг письменного и устного перевода.
Анастасия Ягелович
Как основательница Antea Translations, Анастасия в первую очередь стремится помочь людям, облегчая процесс обмена информацией и идеями на разных языках. Ее задача — передавать информацию точно и понятно.
Анастасия родилась в Латвии в русской семье. Она жила и училась в разных странах и поэтому не только свободно владеет тремя самыми распространенными языками в мире — русским, английским и испанским, но и связана со многими культурами, что помогает ей понимать и чувствовать каждую деталь и нюанс общения между людьми.
Окончив Европейский университет в Валенсии со степенью бакалавра по переводу, а также степенью магистра по устному переводу конференций, Анастасия переехала в Ирландию, где начала карьеру переводчика.
Анастасия поддерживает абсолютную дисциплину, сохраняя высокий уровень концентрации при работе в стрессовых условиях, обладает способностью сотрудничать и общаться с людьми для достижения наилучших результатов. Эти качества сформированы ее воспитанием, спортивной подготовкой и образованием.
Благодаря Antea Translations, Анастасия создает перемены и меняет жизни, содействуя эффективному общению во всем мире.
Часто задаваемые вопросы
Если Вы хотите заказать устный или письменный перевод, пожалуйста, заполните необходимую информацию на нашем сайте. Кроме того, Вы можете связаться с нами по электронной почте info@anteatranslations.com, позвонить по телефону: +353852145952 или назначить бесплатную консультацию для обсуждения Вашего заказа.
Оплата возможна посредством банковского перевода, кредитной или дебетовой картой.
Основное различие заключается в том, что письменный перевод – это передача письменного текста с исходного языка на целевой язык перевода с сохранением первоначального смысла текста, а устный перевод – это передача информации с одного языка на другой в реальном времени.
Готовы начать?
Если Вы планируете конференцию, для которой Вам нужен устный переводчик или Вам необходимо перевести важные документы, то бюро по переводам Antea Translations всегда готово Вам помочь. Свяжитесь с нами сегодня и мы предоставим нужную Вам услугу перевода.
Наши услуги
Услуги, предлагаемые Antea Translations, выходят за рамки простого перевода документов. Мы готовы сделать Ваше общение более эффективным и улучшить Ваши коммуникационные потребности, начиная от перевода документов и заканчивая устным переводом конференций и деловых встреч.
Письменный перевод
Письменный перевод — одна из наших основных услуг. Наши специалисты быстро и точно переводят письменные документы и другие источники информации на английский, испанский и русский языки. Ознакомьтесь с нашей страницей письменных переводов, где отображены основные виды работ, на которых мы специализируемся.
Устный перевод
Если Вы проводите конференцию или важную встречу, то возможно Вам стоит задуматься над тем, чтобы нанять профессионального устного переводчика. На нашей странице устных переводов Вы найдете более подробную информацию о типах мероприятий и встреч, которые мы готовы переводить для Вас.
Управление коммуникациями
Вместо того чтобы общаться с кем-то посредством перевода или через переводчиков, позвольте нашей команде сделать это за Вас. Мы установим общение от Вашего имени и передадим всю необходимую информацию, чтобы облегчить Вашу задачу.
