Sobre nosotros
La perfección es nuestro segundo apellido
Sabemos que trabajar con traductores e intérpretes puede ser tedioso y frustrante. Seguro que como profesional invierte bastante tiempo en asegurarse de que todo lo que escribe o dice es perfecto, elige el vocabulario con cuidado y utiliza un tono específico a la hora de hablar.
Cuando se recurre a un traductor o a un intérprete, no hay forma de saber si la traducción está a la altura de lo que necesita. Los profesionales de Antea Translations entienden sus necesidades, por lo que dedicarán el tiempo y el esfuerzo necesarios para que sus traducciones e interpretaciones sean impecables.
Nuestros idiomas
Español
Inglés
Ruso
Confidencialidad
Entendemos que las operaciones internacionales más importantes deben ser confidenciales. Tanto si necesita traducir un documento legal como la información médica de alguien, puede confiar en nosotros. Cada profesional de nuestro equipo firma un estricto acuerdo de confidencialidad antes de empezar a trabajar o conocer la empresa para la que va a traducir. Nos tomamos muy en serio la confidencialidad y la discreción. Solo contratamos a los mejores y más profesionales traductores e intérpretes que valoran la información de nuestros clientes tanto como nosotros.
Excelencia
La excelencia en la traducción viene dada tanto por la precisión gramatical y ortográfica como por la calidad del trabajo en cuanto al tono, expresión y claridad del mensaje. La excelencia de Antea Translations proviene de nuestros traductores e intérpretes. Nuestro equipo garantiza que su traducción sea de máxima calidad.
Responsabilidad
Como traductores e intérpretes, entendemos que la comunicación con sus clientes y colegas es nuestra responsabilidad. Sabemos que somos responsables de que el significado sea claro y de que las palabras estén dotadas de suficiente fuerza. Cada profesional de nuestro equipo hará todo lo posible para que sus traducciones sean perfectas. Queremos que esté satisfecho con nuestro trabajo y que siga confiando en nuestros servicios, por lo que vamos mucho más allá de cumplir sus necesidades.
Una generación multicultural y global
A medida que nuestro mundo y nuestras culturas se mezclan más, las generaciones más jóvenes tienen una perspectiva global y cada vez más personas crecen en familias multiculturales. Las personas que se han formado en un ámbito multicultural se encuentran en una posición única por estar a caballo entre dos culturas. Tienen mayor capacidad de comunicación con personas de diferentes países y con diferentes tradiciones.
El mero hecho de conocer otro idioma no es suficiente para realizar servicio de traducción o interpretación de alta calidad. Alguien que conozca de primera mano ambas culturas tiene más posibilidades de traducir correctamente, respetando los matices culturales y las expresiones locales.
Nuestro equipo en Antea Translations está formado por personas multiculturales con formación universitaria. Aportamos tanto conocimientos de primera mano como cualificaciones universitarias para ofrecerle los mejores servicios de traducción e interpretación.
Anastasia Jagelovica
Como fundadora de Antea Translations, el principal objetivo de Anastasia es ayudar a las personas, facilitando el proceso de compartir la información y las ideas en diferentes idiomas. Su misión es comunicar la información de forma precisa y clara.
Nació en Letonia en una familia rusa. Ha vivido y estudiado en diferentes países (Letonia, España, Alemania, Canadá e Irlanda) y no solo domina tres de los idiomas más hablados del mundo: ruso, inglés y español, sino que también está conectada con muchas culturas que le ayudan a entender y sentir cada detalle de la comunicación interpersonal.
Tras obtener el Grado en Traducción y Comunicación Intercultural y el Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad Europea de Valencia, Anastasia empezó su carrera como intérprete en Irlanda.
Anastasia tiene una disciplina increíble, un alto nivel de concentración mientras trabaja en condiciones de estrés y tiene la capacidad de colaborar y comunicarse con diferentes personas para lograr los mejores resultados. Estas cualidades las ha adquirido gracias a su familia, su formación deportiva y su educación.
A través de Antea Translations, Anastasia ayuda a cambiar vidas gracias a fomentar comunicaciones eficaces en todo el mundo.
Preguntas más frecuentes
¡Solicite ya su presupuesto!
Tanto si tiene una conferencia internacional y necesita un intérprete profesional como si necesita traducir un correo electrónico, Antea Translations está aquí para ayudarle. Contacte con nosotros hoy mismo y le ayudaremos con su primer servicio de traducción o interpretación.
Nuestros servicios
Los servicios que ofrece Antea Translations van más allá de una simple traducción de documentos. Para cualquier necesidad que pueda tener, desde la traducción de documentos hasta la interpretación de reuniones, estamos aquí para facilitarle la comunicación.
Traducción
Uno de nuestros servicios principales es la traducción. Nuestros profesionales traducen con rapidez y precisión al idioma de destino. Consulte nuestra sección de traducción para ver en qué tipos de traducciones nos especializamos.
Interpretación
Si está organizando una conferencia o tiene una reunión importante, quizás le pueda venir bien contratar a un intérprete profesional. En nuestra sección de interpretación puede encontrar más información sobre los tipos de eventos que interpretamos.
Gestión de la comunicación
En lugar de comunicarse con alguien mediante documentos traducidos e intérpretes, deje que nuestro equipo se encargue de ello. Estableceremos la comunicación de su parte y transmitiremos lo que realmente quiere decir para simplificar las cosas.
