Interpretación

Servicios de interpretación

Los negocios exitosos nacen de relaciones sólidas que pueden ser difíciles de desarrollar cuando hay una barrera lingüística. Los intérpretes profesionales son la solución, ya que son capaces de traducir rápidamente en tiempo real para no perder información importante y poder mantener la fluidez de una conversación.

En la comunicación con los clientes internacionales no puede haber malentendidos. Por eso, para asegurar la calidad de comunicación, la mejor opción es contratar a un intérprete profesional.

Comunicación eficaz

Nuestros intérpretes son rápidos y le ayudarán a entender lo que dice otra persona sin grandes lagunas en la conversación. Esto le permite tener una comunicación fluida, natural y eficaz.

Mejor compromiso con el cliente

Con una buena comunicación se consigue una gran relación comercial e incluso un mejor compromiso con el cliente. Cuando sus clientes pueden comunicarse con usted sin ningún problema, es mucho más probable que quieran hacer negocios.

Mejore su reputación

Como propietario de un negocio internacional, necesita una buena reputación para poder mantener buena comunicación con todos sus clientes, independientemente del idioma que hablen. Nuestro servicio de interpretación profesional le ayuda a conseguir esa reputación.

Cómo pedir servicio de interpretación

Proporcione los detalles de su evento

Necesitaremos saber los idiomas requeridos, el tipo de evento, el sector en el que trabaja y la(s) fecha(s) en las que necesita un intérprete.

Nos pondremos en contacto con usted para discutir cuál es el mejor servicio de interpretación para su evento

Una vez que tengamos los detalles del evento, le daremos un presupuesto y hablaremos sobre nuestro proceso de interpretación.

Reciba nuestro servicio de interpretación

En el día de su evento le pondremos en contacto con el/la intérprete (ya sea en persona o en remoto) para que realice el servicio de interpretación.

Evitar problemas

Poner la comunicación entre sus clientes y colegas en manos de un intérprete no cualificado es un riesgo enorme. Una mala interpretación puede arruinar un acuerdo o una relación comercial positiva entre dos partes, lo que puede, a su vez, empañar su reputación como profesional.

Los intérpretes son algo más que especialistas en idiomas; son comunicadores con un gran dominio tanto de la lengua como de la cultura. Además, también mejoran considerablemente la calidad de la comunicación.

Evite malentendidos con sus clientes potenciales al contratar intérpretes profesionales de Antea Translations.

Características

El equipo de Antea Translations tiene la experiencia y la profesionalidad necesarias para interpretar cualquier tipo de evento o conversación con el tono adecuado y con la mayor precisión.

Al contratar a nuestro equipo para su evento, conferencia, llamada telefónica, videollamada o reunión informal, recibirá un servicio excelente y transmitirá un mensaje claro a todos los participantes.

Interpretación simultánea

Nuestro intérprete traducirá el discurso al mismo tiempo que el orador. La interpretación simultánea es ideal para presentaciones y conferencias.

Interpretación consecutiva

En la interpretación consecutiva, nuestro intérprete traducirá un par de frases o una parte del discurso cada vez que el orador haga una pausa.

Interpretación telefónica

La interpretación telefónica es una buena opción si necesita a un intérprete para una reunión de negocios a distancia.

Interpretación susurrada o «chuchotage»

Si necesita una interpretación discreta para un evento o una conversación, le recomendamos optar por la interpretación susurrada.

Interpretación de enlace

La interpretación de enlace es ideal para conversaciones y reuniones informales. Un intérprete ayudará a traducir la conversación a medida que se produce.

Interpretación de videoconferencias

La interpretación de videoconferencias es perfecta para las reuniones a distancia y las videollamadas. Hoy en día los negocios se realizan a distancia con más frecuencia que nunca, ¡es el servicio perfecto!

¡Solicite ya su presupuesto!

Tanto si tiene una conferencia internacional y necesita un intérprete profesional como si necesita traducir un correo electrónico, Antea Translations está aquí para ayudarle. Contacte con nosotros hoy mismo y le ayudaremos con su primer servicio de traducción o interpretación.

Preguntas más frecuentes

El presupuesto del servicio de interpretación depende de la naturaleza del evento. Por ejemplo, si se trata de una reunión de negocios que puede durar un par de horas, la tarifa del servicio es por hora; si se trata de una conferencia de dos días, se aplica una tarifa de jornada completa (de 5 a 8 horas diarias). Además, los distintos tipos de interpretación tienen tarifas diferentes, por lo que siempre realizamos una consulta gratuita para poder ofrecer el servicio de interpretación que mejor se adapte a sus necesidades.
Ofrecemos diferentes tipos de interpretación: simultánea, consecutiva, por teléfono, susurrada o «chuchotage», de enlace e interpretación de videoconferencias. Estaremos encantados de asesorarle sobre cuál es la más adecuada para sus necesidades.
Los intérpretes profesionales siempre se preparan de antemano para sus encargos. Es muy importante que sepan el tema y la terminología del evento. Por ejemplo, los términos específicos, los nombres de las personas y las fechas son esenciales para conseguir la mejor calidad del servicio de interpretación.
El coste total del servicio de interpretación depende de las características de su evento. Tenemos que saber el lugar, la fecha, durante cuánto tiempo necesitará el servicio de interpretación y el tema principal del evento. Por regla general, el servicio de interpretación se cobra por hora, media jornada o jornada completa.
Siempre es mejor que nos avise con la mayor antelación posible si necesita un intérprete para su evento. También entendemos que hay ocasiones urgentes y haremos todo lo posible para proporcionarle el servicio de interpretación que mejor se ajusta a sus necesidades.

Nuestros servicios

Los servicios que ofrece Antea Translations van más allá de una simple traducción de documentos. Para cualquier necesidad que pueda tener, desde la traducción de documentos hasta la interpretación de reuniones, estamos aquí para facilitarle la comunicación.

Traducción

Uno de nuestros servicios principales es la traducción. Nuestros profesionales traducen con rapidez y precisión al idioma de destino. Consulte nuestra sección de traducción para ver en qué tipos de traducciones nos especializamos.

Gestión de la comunicación

En lugar de comunicarse con alguien mediante documentos traducidos e intérpretes, deje que nuestro equipo se encargue de ello. Estableceremos la comunicación de su parte y transmitiremos lo que realmente quiere decir para simplificar las cosas.

¡Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto personalizado!