Устный перевод
Услуги устного перевода
Успешный бизнес основан на прочных взаимоотношениях, которые бывает трудно построить при наличии языковых барьеров. Профессиональные переводчики могут стать решением этой проблемы, поскольку они могут быстро и точно переводить в режиме реального времени, чтобы Вы ничего не пропустили и могли поддерживать разговор.
На переговорах с зарубежными партнерами или клиентами, а также в процессе заключения сделок, Вы не можете допустить ошибок, которые могут привести к недопониманию. Наилучшим выбором будет воспользоваться услугами квалифицированного переводчика.
Эффективное общение
Благодаря высокой скорости работы наши переводчики помогут Вам понять собеседника без существенных задержек и пауз в разговоре. Это позволит Вам обеспечить комфортное и эффективное общение.
Привлечение клиентов
Успешная коммуникация приводит не только к отличным деловым отношениям, но и повышает лояльность клиентов. Когда Ваши клиенты и заказчики чувствуют, что могут легко общаться с Вами, они с большей вероятностью будут пользоваться Вашими услугами.
Повышение репутации
Являясь владельцем международного бизнеса, очень важно поддерживать общение со своими клиентами на высоком уровне, независимо от того, на каком языке они говорят. Наши услуги устного перевода помогут Вам повысить репутацию на международном рынке.
Как заказать устный перевод
Предоставьте необходимые данные о Вашем мероприятии
Нам необходимо знать, какие языковые пары перевода Вас интересуют, тип мероприятия или переговоров, где будет осуществляться перевод, отрасль, в которой вы работаете и дату (даты), когда вам нужен переводчик.
Мы свяжемся с Вами, чтобы обсудить наилучшее предложение услуги перевода для Вашего мероприятия.
Как только необходимая информация о Вашем мероприятии будет получена, мы рассчитаем стоимость услуг по переводу и сможем обсудить процесс работы.
Мы обеспечим услугу по переводу
В день проведения Вашего мероприятия или встречи Вас свяжут с переводчиком лично или виртуально и он выполнит работу по переводу.
Предотвращение рисков
Доверять перевод с Вашими клиентами или коллегами в руки неквалифицированного специалиста — это огромный риск. Некачественный процесс перевода может погубить всю сделку или испортить деловые отношения между сторонами, что, в свою очередь, может негативно повлиять на Вашу репутацию.
Переводчики — это специалисты, которые не только в совершенстве владеют языками, но и понимают тонкости культур различных стран. Услуга профессионального переводчика может оказать существенное влияние на отношения сторон, участвующих в переговорах.
Самый верный способ избежать проблем с переводом — воспользоваться услугой квалифицированного переводчика из Antea Translations.
Преимущества
Сотрудники в Antea Translations обладают опытом и профессионализмом, чтобы обеспечить точный и качественный устный перевод на любом мероприятии или встрече.
Нанимая наших устных переводчиков для Ваших мероприятий, конференций, телефонных разговоров, видеозвонков или встреч, Вы можете быть уверены, что получите превосходное обслуживание и Ваши слова будут донесены до всех участников с высокой точностью.
Синхронный перевод
Наш переводчик будет переводить речь на целевой язык одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке. Синхронный перевод отлично подходит для презентаций и конференций.
Последовательный перевод
При последовательном переводе речь переводится по частям в паузах между высказываниями говорящего.
Перевод телефонных переговоров
Это отличный вариант, если Вам нужен переводчик для удаленной деловой встречи.
Шушутаж (с фр. яз. «нашептывание»)
Если Вам нужна услуга перевода для маленькой аудитории, воспользуйтесь услугой шушутаж. Наш переводчик будет находиться рядом со слушателями и тихим голосом переводить речь.
Перевод-сопровождение
Такой метод отлично подходит для непринужденных бесед и встреч. Переводчик поможет перевести разговор в те моменты, когда это будет необходимо.
Перевод видеоконференций
Поскольку бизнес-встречи все чаще начинают проводиться через Интернет, эта услуга идеально подходит для устного перевода удаленных встреч и видеозвонков.
Готовы начать?
Если Вы планируете конференцию, для которой Вам нужен устный переводчик или Вам необходимо перевести важные документы, то бюро по переводам Antea Translations всегда готово Вам помочь. Свяжитесь с нами сегодня и мы предоставим нужную Вам услугу перевода.
Часто задаваемые вопросы
Расценки на услуги устного перевода зависят от формата и масштаба мероприятия. Например, если речь идет о деловой встрече, которая может занять несколько часов, мы предложим почасовую тарифную ставку; если речь идет о двухдневной конференции, то будет применяться дневная ставка. Кроме того, разные виды устного перевода имеют разные расценки, поэтому мы всегда назначаем бесплатную консультацию, чтобы обсудить услуги устного перевода, которые наилучшим образом будут соответствовать Вашим потребностям.
Мы предлагаем следующие виды устного перевода: синхронный, последовательный, перевод телефонных переговоров, перевод видеоконференций, шушутаж и перевод-сопровождение. Мы будем рады проконсультировать Вас и помочь Вам с выбором наиболее подходящей услуги устного перевода для Вашего мероприятия.
Профессиональные устные переводчики всегда заранее готовятся к выполнению своей работы. Для успешного устного перевода очень важно, чтобы переводчик заранее знал тематику мероприятия и какая терминология будет использоваться. Например, специфические термины, имена людей, даты – вся эта информация необходима для достижения наилучшего качества устного перевода. В интересах организатора мероприятия убедиться в том, что переводчик получит как можно больше документации и материалов о предстоящем мероприятии.
Общая стоимость услуги устного перевода зависит от типа Вашего мероприятия. Мы должны знать место проведения мероприятия, тему, дату и на какой срок вам понадобится устный переводчик. Как правило, стоимость устного перевода рассчитывается по часовой или по дневной тарифной ставке.
Если Вам нужен устный переводчик для Вашего мероприятия, лучше всего связаться с нами как можно раньше. Мы также понимаем, что бывают случаи, когда Вам срочно нужен устный переводчик и мы сделаем все возможное, чтобы предоставить Вам эту услугу в кратчайшие сроки.
Наши услуги
Услуги, предлагаемые Antea Translations, выходят за рамки простого перевода документов. Мы готовы сделать Ваше общение более эффективным и улучшить Ваши коммуникационные потребности, начиная от перевода документов и заканчивая устным переводом конференций и деловых встреч.
Письменный перевод
Письменный перевод — одна из наших основных услуг. Наши специалисты быстро и точно переводят письменные документы и другие источники информации на английский, испанский и русский языки. Ознакомьтесь с нашей страницей письменных переводов, где отображены основные виды работ, на которых мы специализируемся.
Управление коммуникациями
Вместо того чтобы общаться с кем-то посредством перевода или через переводчиков, позвольте нашей команде сделать это за Вас. Мы установим общение от Вашего имени и передадим всю необходимую информацию, чтобы облегчить Вашу задачу.
