Юридический перевод
Особенности перевода в юридической сфере
Преодоление языковых барьеров играет важнейшую роль в качественном юридическом переводе. В юридических вопросах нет места для ошибок. Одно неверно переведенное слово может привести к самым разным последствиям — от неправильно оформленных документов до искажения информации в суде.
В случае если кому-либо предъявлены обвинения или кто-то участвует в юридических сделках в государстве, где говорят на другом языке, следует нанять переводчика. Команда устных и письменных переводчиков в Antea Translations поможет Вам с юридическим переводом на испанский, русский и английский языки. Обладая необходимыми навыками и знаниями в юридической сфере, наши специалисты переведут Ваши данные грамотно и достоверно.
Преимущества успешного общения в юридической сфере
Напряжение и беспокойство, вызванные предстоящим судебным разбирательством, могут негативно повлиять на Ваш уровень концентрации и привести к принятию неверных решений. При таких эмоциональных и стрессовых обстоятельствах бывает очень сложно выражать свои мысли на иностранном языке.
Идеальный выход — нанять профессионального переводчика. Воспользовавшись услугами перевода компании Antea Translations в юридической сфере, Вы получите целый ряд преимуществ:
Точность
Наши переводчики помогут правильно выразить Ваши мысли и идеи, а также выполнят перевод Ваших юридических документов в наиболее соответствующем формате и с использованием правильной терминологии.
Экономия времени
Не тратьте свое драгоценное время на перевод иностранных слов и специализированных терминов. Доверьте перевод своих юридических сделок и важных документов профессиональному переводчику, который хорошо понимает тонкости обоих языков.
Избавление от лишнего стресса
Документы и юридические сделки составленные на иностранном языке могут быть причиной дополнительного стресса. Положитесь на нашу команду переводчиков, которые сделают всю трудную работу за Вас.
Вам нужен устный переводчик или перевод документа?
Предотвращение рисков
В судебных вопросах важны все детали. Минимальное смысловое нарушение может привлечь за собой кардинальные последствия и повлиять на результаты всего разбирательства или расследования.
Никогда не пренебрегайте качественным юридическим переводом. Воспользуйтесь услугами профессионального перевода от Antea Translations и обеспечьте достоверность и точность передачи информации на иностранном языке.
Примеры юридических документов для перевода
Как наши переводчики могут Вам помочь
Команда Antea Translations состоит только из профессиональных переводчиков, которые выполняют различные виды юридических переводов. К ним относятся переводы миграционных документов, завещаний, свидетельств, договоров, доверенностей и т.п. Также наша команда может Вам помочь с заполнением юридических документов.
Бюро по переводам Antea Translations стремится быть максимально эффективным и удовлетворять индивидуальные потребности и запросы каждого клиента. Наши переводчики могут оказать помощь в следующих случаях:
Частные консультации
Наши опытные переводчики переведут все Ваши документы на язык Вашего адвоката.
Судебные слушания
Наши устные переводчики помогут Вам донести до суда каждую деталь Ваших показаний и заявлений.
Досудебные консультации
Мы передадим всю информацию от Вашего адвоката в точности, чтобы Вы знали всё о предстоящем судебном процессе.
Часто задаваемые вопросы
Каждая работа по переводу индивидуальна, и цена на неё будет зависеть от четырех факторов: объем текста (количество слов), срок выполнения, язык и уровень сложности текста.
Скорость перевода зависит от типа документа. Есть возможность воспользоваться услугой срочного перевода, которая предоставляется в тот же день.
Если вы хотите заказать устный или письменный перевод, пожалуйста, заполните необходимую информацию на нашем сайте. Кроме того, Вы можете связаться с нами по электронной почте info@anteatranslations.com, позвонить по телефону: +353852145952 или назначить бесплатную консультацию для обсуждения Вашего заказа
Расценки на услуги устного перевода зависят от формата и масштаба мероприятия. Например, если речь идет о деловой встрече, которая может занять несколько часов, мы предложим почасовую тарифную ставку; если речь идет о двухдневной конференции, то будет применяться дневная ставка. Кроме того, разные виды устного перевода имеют разные расценки, поэтому мы всегда назначаем бесплатную консультацию, чтобы обсудить услуги устного перевода, которые наилучшим образом будут соответствовать Вашим потребностям.
Оплата возможна посредством банковского перевода, кредитной или дебетовой картой.
Готовы начать?
Если Вы планируете конференцию, для которой Вам нужен устный переводчик или Вам необходимо перевести важные документы, то бюро по переводам Antea Translations всегда готово Вам помочь. Свяжитесь с нами сегодня и мы предоставим нужную Вам услугу перевода.
Наши услуги
Услуги, предлагаемые Antea Translations, выходят за рамки простого перевода документов. Мы готовы сделать Ваше общение более эффективным и улучшить Ваши коммуникационные потребности, начиная от перевода документов и заканчивая устным переводом конференций и деловых встреч.
Письменный перевод
Письменный перевод — одна из наших основных услуг. Наши специалисты быстро и точно переводят письменные документы и другие источники информации на английский, испанский и русский языки. Ознакомьтесь с нашей страницей письменных переводов, где отображены основные виды работ, на которых мы специализируемся.
Устный перевод
Если Вы проводите конференцию или важную встречу, то возможно Вам стоит задуматься над тем, чтобы нанять профессионального устного переводчика. На нашей странице устных переводов Вы найдете более подробную информацию о типах мероприятий и встреч, которые мы готовы переводить для Вас.
Управление коммуникациями
Вместо того чтобы общаться с кем-то посредством перевода или через переводчиков, позвольте нашей команде сделать это за Вас. Мы установим общение от Вашего имени и передадим всю необходимую информацию, чтобы облегчить Вашу задачу.
