Real Estate

Challenges of Intercultural and International Real Estate Transactions

The ever-changing, highly competitive real estate industry has become saturated, and the only way to rise above the rest is through effective communication. Brokers and agents can utilise real estate translation services to convey thoughts and ideas to foreign clients confidently, respectably, and professionally. No amount of sales skills can compensate for language differences.

Similarly, individuals and corporations who want to acquire real estate in a foreign country need to be aware of the real estate laws in the other nation. They also need to make sure they can interact clearly to express their property needs and desires and to understand the seller’s and brokers’ requirements.

If you are an English-speaking realtor who wants to broaden your target market and bring in foreign clients, or if you’re an individual or business engaging in foreign land transactions, reach out to Antea Translations. Our professional, reliable translators and interpreters can assist with various real estate deals, from property presentations to client prospecting. We offer Russian, Spanish, and English translation and interpretation services.

Benefits of Clear Communication in the Real Estate Industry

Customer interpretation can make or break a sale. Having a great offer is one thing, but getting your client to understand the value of your listed property is another.

With that in mind, follow effective communication strategies across all channels. To ensure that nothing gets lost in translation, have our professional translators review your online listings, marketing leaflets, and sales pitches.

Here are some benefits of having Antea Translations facilitate real estate deals and transactions.

A Growing Client Base

Expand your prospective client base by reaching out to foreign clients, immigrants, and non-English speakers.

Smooth Communication

Effective communication plays a crucial role in converting prospects into paying clients.

Better Reputation

Foreign clients who cannot speak the native language will begin to turn to you for assistance.

Increased Profits

Increasing your prospect base can help you reach your sales quotas faster.

Do You Need an Interpreter or a Document Translated?

Avoiding Disaster

At Antea Translations, we understand the importance of effective communication during either the purchase or the sales process. You need to present yourself and your product in the best light possible. If you lack the skills and vocabulary to express your thoughts in your client’s or your seller’s native language, you might not close the deal.

To ensure effective communication throughout the negotiation process, bring our interpreter with you. We will go above and beyond to translate your words and convey the intent behind your messages.

Some of the Real Estate Documents We Work With

Appraisals and Valuations
Lease Agreements
Corporate Real Estate Documents
Real Estate Marketing and Sales
Property Development Documents
Residential Real Estate Documents
Brokerages and Facilitation Documents

How Our Translators and Interpreters Can Help You

Antea Translations consists of translators and interpreters fluent in Spanish, Russian, and English. We select only native speakers who have the vocabulary and language skills to translate messages precisely and accurately. The goal is to maintain the strength of your sales or buyer’s pitch as we translate them from one language to another. You can bring our real estate interpreters with you to your upcoming events, such as the following.

Closing deals with a foreign client or seller requires smooth, effective communication with zero misunderstandings.

Home Inspections

Speed up the home inspection process by relaying and being able to understand crucial information about the property.

Listing Presentations

Improve your marketing strategy by broadening your market and targeting foreign clients.

Property Showings

Bring an interpreter with you the next time you present to an overseas seller or client.

Meetings and Negotiations

Our interpreters will facilitate real estate meetings to ensure that each party involved is able to express themselves freely across the language gap.

Open houses

Draw in a larger crowd to your open houses by inviting both local and foreign prospects.

Frequently Asked Questions

Each translation job is different, and the price will depend on four factors: the quantity of text (number of words), the deadline, the language and the level of difficulty of the text.

It depends on the nature of the document. A same-day, express translation service is generally available.

- Please fill up required details in our form if you want to order translation or book an interpreter. Also, you can email us at, give us a call: +353852145952 or schedule a free consultation to discuss your specifications.

The quote for interpreting service depends on the nature of the event. For example, if it’s a business meeting that may take a few hours, we will quote at an hourly rate; if it’s a two-day conference, a daily rate will be applied. Also, different types of interpreting have different rates, so we always schedule a free consultation in order to provide interpreting service that best suits your needs.

We accept payment by bank transfer, debit card and credit card.

Ready to Start?

Whether you have an upcoming conference that you need an interpreter for or an email campaign that you need to be translated, Antea Translations is here to help. Contact us today and we can help you set up the professional language service that best suits your needs.

Our Services

The services offered by Antea Translations go beyond simple document translation. For any communication needs that you might have, from document translation to meeting interpretation, we are here to facilitate communication.


Translation is one of the main services that we offer. Our translators quickly and accurately translate written documents and more to your target language. Check out our translations page to see what types of translations we specialize in.


Whether you are hosting a conference or have an important meeting, you may want to consider hiring a professional interpreter. Our interpretation page will tell you more about the types of events and meetings we can interpret for you.

Communication Management

Rather than communicating with someone through translated emails and interpreters, let our team handle it for you. We will establish communication on your behalf and deliver what you want to say to simplify things.

Interested to Work and Cooperate With Us? Contact Us!